Qu’est-ce qu’un recueil de récits de vie ?
Définition
Le recueil de récits de vie est une approche qui amène une autre façon de se dire, de penser sa vie dans la rencontre avec l’autre. Dans cet ouvrage la narratrice, Nicola et la recueilleuse, Catherine ont partagé des moments d’échanges et de questionnements : une forme d’appropriation de son existence, d’apprentissage de soi. Cette pratique s’inspire des théories et des concepts des
« Histoires de vie en formation ». Pour en savoir davantage, rendez-vous sur le site : www.unifr.ch/news/fr/8114/
Intéressé par notre livre?
N'hésitez pas à l'acheter vite !
Allez sur la boutique de l'association « C’est un signe »Pourquoi ce livre ?
Récits de vie
L’idée est de faire partager une histoire, celle d’une personne sourde, comparable à tant d’autres et pourtant si singulière. Dans un monde majoritairement entendant, les Sourds ont droit à la parole ; ce récit la pose en petites touches, tantôt écrites, tantôt signées (exprimées en langue des signes française, LSF).
Pour qui ?
Tout public !
N’importe qui susceptible d’entrer dans cet univers particulier et qui aurait envie de découvrir la surdité par un autre biais que la définition de ce qu’on appelle « la déficience auditive ». Ne réduire la surdité qu’à un manque équivaut à se priver de richesses insoupçonnées que les auteures vous encouragent à cueillir au fil des pages et au travers des vidéos.
Comment ?
Codes QR
D’une quinzaine d’entretiens a émergé un récit, miroir entre la recueilleuse et la narratrice. Elles se sont racontées par écrit et en images. Il vous suffit d’une application gratuite afin de scanner les codes QR ainsi d’un clic vous allez pouvoir entremêler la lecture et le visionnement de leur histoire. Les petits films complèteront les chapitres et vice versa.
Définitions
En quelques clics
Recueil de récits de vie
Issu du champ scientifique des histoires de vie en formation, le recueil met en relation narrateur/trice et recueilleur/euse dans une rencontre où le récit est un produit des interactions.
Biographie
Histoire de la vie d’une personne écrite par quelqu'un.
Autobiographie
Histoire de la vie d’une personne écrite par elle-même.
Ecrivain fantôme ou nègre
Personne qui écrit pour le compte d’un écrivain célèbre.
Galerie
Les plus beaux souvenirs
L'équipe
qui a réalisé l’ouvrage !
Nicola Sciboz-O’Keeffe
Narratrice
Ecrire l’histoire de ma vie, c’était un rêve depuis toute petite. On m’avait dit que c’était possible et je l’ai fait. J’adore bavarder, raconter et partager mon vécu. D’un premier abord, je suis réservée, plutôt timide, aussi je me sens comme une militante silencieuse. Je mène mon combat autrement, sans me faire remarquer. Je suis comme tout un chacun. Même en étant sourde, rien ne m’empêche d’avoir des passions comme les entendants : j’adore la poterie, me promener en forêt, rencontrer des amis, aller au cinéma, visiter des musées, …
Catherine Tena
Recueilleuse de récits de vie
N’est-ce pas le fruit du hasard, d’une heureuse coïncidence, d’un signe que cette rencontre entre Nicola et moi, la recueilleuse, aient fait surgir ce projet de récits ? Les cheminements de nos vies ont tracé les histoires et les réflexions que ce livre veut bien partager avec les lecteurs. De mes convictions profondes sur l’égalité des chances et l’accès au monde citoyen pour tous, j’ai voulu que sourds et entendants puissent se rencontrer en entrant dans ce récit croisé. Mon pari est de mettre en balance inlassablement ma position de recueilleuse avec la place de la narratrice ainsi que de miser sur la complémentarité de l’écrit et de la langue des signes. Indissociable lien dans lequel je me reconnais aussi en tant qu’interprète.
Gilbert Sciboz
Vidéaste
Gilbert Sciboz est un passionné de films. Depuis tout petit il s’intéresse au monde des images. Derrière sa caméra, il veut immortaliser le monde pour le comprendre et acquérir des connaissances, les faire partager. Toutes ses réalisations, notamment la création des codes-barres QR dans l’ouvrage, ont pour but de démontrer la richesse de la langue des signes. Fier de sa culture et de son identité Sourde, il est un réalisateur autodidacte.
Marie Josée Rappaz
Photographe
Que ce recueil de récits de vie rencontre des lectrices et des
lecteurs avides de connaître cette expérience enrichissante!
Avec toutes mes félicitations pour ces écrits que vous avez
portés et fait naître dans l’harmonie et la relation amicale entre
deux mondes.
Olivier Steiner
Photographe
Agé de vingt ans, il s'intéresse depuis tout petit aux arts du cirque et au multimédia, plus particulièrement dans les domaines de la photo et de la vidéo. A la fin de sa scolarité obligatoire, Olivier s’est dirigé vers des études de médiamaticien. En 2015 il a obtenu son CFC. A la rentrée de cette même année, il s’est lancé le défi d'un nouveau CFC, de photographe cette fois-ci.
David Andrey
Photographe
J'ai commencé l'apprentissage de la langue des signes par simple curiosité, sans attente particulière hormis celle de pouvoir communiquer avec ceux qui nous entourent. Ceux que les entendants voient passer dans la rue et reconnaissent aisément par leur langue. Finalement la réelle découverte a été ailleurs et bien plus riche: une infinité d'intonations permet de s'exprimer avec une extrême finesse, comme probablement dans aucune autre langue.
Site: david-andrey.ch
Site: david-andrey.ch
Contactez-nous
Vous avez des questions ? N'hésitez pas!
Un chaleureux merci
Ce projet n'aurait pas vu le jour sans votre soutien !
